Découvrez nos services en

    "estás em casa" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنت في المنزل
        
    • هل أنت بالمنزل
        
    • أنت في البيت
        
    • هل أنتِ بالمنزل
        
    • أأنت بالمنزل
        
    • انت في المنزل
        
    • أنت الوطن
        
    • أنتِ في المنزل
        
    • هل انت بالمنزل
        
    • هل أنت بالبيت
        
    • أنت المنزل
        
    • أنت بالمنزل الآن
        
    • أنت بيتَ
        
    • أنت فى المنزل
        
    • أنت في بيتك
        
    - Sei tratar de mim. - Querido, já Estás em casa. Open Subtitles أنت في المنزل الآن يا عزيزي يمكنك الراحة لبعض الوقت
    Chris, Estás em casa? - Sim. Quem é? Open Subtitles مرحبا , كريس هل أنت في المنزل , نعم أنا كذلك من يتكلم
    - Estás em casa? - Não. Open Subtitles هل أنت بالمنزل ؟
    Estás em casa? Open Subtitles هل أنت بالمنزل ؟
    Tú Estás em casa e fazes parte da família. Open Subtitles الأب سايمون: أنت في البيت وأنت جزء العائلةِ.
    Estás em casa? Open Subtitles هل أنتِ بالمنزل ؟
    Mãe, Estás em casa? Open Subtitles ماما، أأنت بالمنزل ؟
    Estás em casa. Open Subtitles *أعد الأنوار التي على الطريق السريع* أنت في المنزل
    Por que Estás em casa tão cedo? Open Subtitles إذن، لمَ أنت في المنزل بوقتٍ مُبكّر؟
    Por que Estás em casa tão cedo? Open Subtitles إذن، لمَ أنت في المنزل بوقتٍ مُبكّر؟
    - Estás em casa? Open Subtitles أنت في المنزل ؟ عليك الخروج منه حالاً
    Estás em casa? Open Subtitles هل أنت بالمنزل ؟
    Estás em casa? Open Subtitles هل أنت بالمنزل ؟
    Elliot, Estás em casa? Open Subtitles هل أنت بالمنزل يا "إيليوت"؟
    Estás em casa porque gastei dez mil dele para estares em casa. Open Subtitles أنت في البيت لأني صرفت 10,000 دولار لأعيد مؤخرتك للبيت
    Olá, Estás em casa. Óptimo. Open Subtitles أنت في البيت رائع
    - Ange, Estás em casa? Open Subtitles هل أنتِ بالمنزل يا "آنج"؟
    Estás em casa? Pai? Open Subtitles أأنت بالمنزل ؟
    Agora Estás em casa. Open Subtitles انت في المنزل الان
    Deverias ter encontros na tua idade Sarah, Estás em casa. Open Subtitles - هل ينبغي أن يكون التواريخ في عمرك. - سارة، أنت الوطن.
    Phoebe! Prue, Estás em casa. Eu pensava que estavas com o Andy. Open Subtitles برو, أنتِ في المنزل اعتقدت بأنكِ في موعد مع، أندي
    Tony, Estás em casa. Open Subtitles تونى, هل انت بالمنزل.
    JT, Estás em casa? Open Subtitles طرق، طرق هل أنت بالبيت يا (جي تي)؟
    Estás em casa. Open Subtitles أنت المنزل.
    Não tenhas. Agora Estás em casa. Open Subtitles لا عليكِ، أنت بالمنزل الآن
    - Oh, Estás em casa. Open Subtitles - أوه، أنت بيتَ.
    - Obrigado. - Porque é que Estás em casa, Pai? Open Subtitles شكرا لك لماذا أنت فى المنزل اليوم , أبى؟
    Estás em casa. Vemo-nos quando precisar da tua assinatura. Open Subtitles أنت في بيتك سالماً، أراك في المرة القادمة عندما نحتاج توقيعك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus