"estás em perigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت في خطر
• أنتِ في خطر
• أنت فى خطر
• انت في خطر
• انك في خطر
• أنتي في خطر
• أنتَ في خطر
• أنك في خطر
• في خطر محدق

Fica com a tua irmã. Eu digo-te quando for seguro. Até lá, Estás em perigo.
وأن تبقي مع أختك, سأخبرك عندما يصبح الوضع آمناً وحتى ذلك الوقت, أنت في خطر

E, no mundo real, Estás em perigo neste momento.
و في العالم الحقيقي أنت في خطر محدق حاليا

A sério, querido. Estás em perigo. Deves sair de Paris.
أنت في خطر ويجب أن تترك باريس.

É uma história curta. Estás em perigo.
قصة قصيرة، أنتِ في خطر

- Quem me dera saber. Estás em perigo imediato?
أتمنى لو اعلم هل أنت فى خطر وشيك ؟

- Cole, despacha-te, acorda. - Acaba com isso. Estás em perigo.
كول أسرع استيقظ أنهي هذا أنت في خطر

Maybourne, tens de sair daqui. Estás em perigo.
ميبورن" يجب عليك الخروج من هنا" ,أنت في خطر

Estás em perigo. Não te consigo ouvir.
ـ أنت في خطر ـ لا أستطيع سماعك

Molly, Estás em perigo, rapariga.
مولي, أنت في خطر, يا فتاة.

- Estás em perigo, Irene.
أنت في خطر يا إيرين

Estás em perigo de ser anulado.
أنت في خطر وجود تآكل.

Estás em perigo?
هل أنت في خطر ؟

Estás em perigo.
-كلا، نحن في أمان. أنت في خطر!

Estás em perigo, Melinda.
أنتِ في خطر يا ميليندا

Também Estás em perigo?
هل أنتِ في خطر أيضاً ؟

Meu Deus, Tash, Estás em perigo.
يا للهول، (تاش)، أنتِ في خطر.

Estás em perigo, Cindy.
أنت فى خطر يا سيندى

Molly, Estás em perigo.
- مولي, انت في خطر. - لا يمكنك قول ذلك بهذه الطريقة!

Não significa que Estás em perigo. Diz-lhe isso.
هذا لا يعني انك في خطر اخبريها

- Também sentiste, a energia negra. - Estás em perigo.
لقد شعرتي بها الطاقة السوداء, أنتي في خطر

Eu estava a procurar o Hagen. Estás em perigo! - É o caos.
كنتُ أبحث عن (هاقين) أنتَ في خطر أيضاً

Estes federais pensam que Estás em perigo.
هؤلاء الفراليين يعتقدون أنك في خطر

Estão a questionar-se. E quanto mais se questionarem, mais tu Estás em perigo.
يتساءلون، وكلّما طال تساؤلهم، كلّما كنتم في خطر محدق أكثر