"estás envolvida" - Traduction Portugais en Arabe

• أنتي متورطة
• أنت مشتركة معه
• أنتِ متورطة
• متورطة فيه

Já estás envolvida. Por estares viva, estás envolvida.
أنتي متورطة لكونك على قيد الحياة فأنتي متورطة

Já estás envolvida.
أنتي متورطة بالفعل

estás envolvida?
أنت مشتركة معه ؟

estás envolvida numa coisa muito maior do que podes imaginar.
أنتِ متورطة فى شىء أضخم بكثير مما يمكنكِ تخيله

Ela está a tramar alguma e tu estás envolvida.
إنّها تنوي القيام بشيء تكونين متورطة فيه.

Já estás envolvida, sem contar o que ela fez à tua família, mas o que ela te fez foi o pior.
انتي بالفعل متورطة فيه لا تهتمي بما فعلته لعائلتك لكن ما فعلته بك كان أسواء بكثير

Em que mais estás envolvida? O que mentiste mais?
ماذا أيضا أنت ِ متورطة فيه ؟