"estás furioso" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت غاضب

Só Estás furioso porque descobri uma forma de me dar bem com a tua família, e tu nunca conseguiste.
أنت غاضب لأنني وجدت طريقة للتدبر مع عائلتك وأنت لم تفعل

Espera um minuto. Estás furioso comigo por ter dito à Donna um segredo?
انتظر لحظة، أنت غاضب مني لأني أخبرت دونا سرا ؟

- Ok. Estás furioso. Tens todo o direito de estar...
حسنا ، أنت غاضب لك كل الحق في أن تكون كذلك

Estás furioso porque não te deixei visitar o Presidente?
أنت غاضب لأنني لم أسمح لك أن تدخل غرفة الرئيس في المستشفى؟

Estou a ver. Estás furioso por eu ter morto o teu hospedeiro louro de olhos azuis, certo?
فهمت، أنت غاضب لقتلي مضيفك الأشقر أزرق العينين، صحيح؟

Então, porquinho mealheiro. já Estás furioso?
حسناً يا أيها الخنزير , هل أنت غاضب بعد؟

Estás furioso porque te parti a cara e queimei o corpo.
أنت غاضب لأني حطمتُ وجهك وأحرقت كامل جسدك

Estás furioso comigo por causa da mulher e do bebé.
أنت غاضب معي حول المرأة والطفل.

Estás furioso porque te dominei.
إسمع، أنت غاضب الآن لأنني تمكنت منك،

- Estás furioso com o quê?
ما الذي أنت غاضب من أجله الآن ؟

Agora, Estás furioso?
هل أنت غاضب الآن؟

Isabelle! Estás furioso porque a mãe preferia dormir com o tio Tommy do que contigo!
أنت غاضب من أمّي لأنّها فضّلت النوم مع العم (تومي) عن النوم معك

Está bem, Estás furioso comigo.
حسناً، أنت غاضب منـّي

Porque Estás furioso comigo?
لمَ أنت غاضب عليَّ ؟

Porque Estás furioso?
لماذا أنت غاضب ؟

Porque Estás furioso com o teu marido?
ولم أنت غاضب من زوجك؟

Estás furioso porque te dominei.
أنت غاضب الآن لأنني خدعتك.

Estás furioso?
هل أنت غاضب يا أخي؟

Estás furioso comigo?
لحظة، أنت غاضب علي؟

Pronto, eu percebo. Estás furioso.
.حسناً، فهمت الأمر .أنت غاضب