"estás lá" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت هناك
• ستكونين أين
• تكوني موجودة
• وجودك هناك
• وأنت هناك

Achas que podes afixar alguns destes, já que Estás lá?
أجل, أنت مضطر, و هل تعتقد ان بإمكانك وضع عده ملصقات بينما أنت هناك

Estás lá para as pessoas no pior momento das suas vidas. Tentas ajudá-las.
أنت هناك للناس خلال أسوأ جزء من حياتهم ،

Tu! Tu Estás lá, mas estás apenas para observar e não há problema.
أنت هناك ، إنك تراقب ،فقط ، لا بأس

Estás lá dentro de uma hora? Quake.
ستكونين أين خلال ساعة؟

Chegaste atrasada no domingo, e mesmo assim não Estás lá.
لقد تأخرتِ يوم الأحد وحتى ذلك الوقت لم تكوني موجودة

Enquanto Estás lá, a sentir-te santa, pensa em quantos vão morrer porque esta equipa foi desmantelada e os animais na lista do Reddington continuarão a alimentar-se.
و أثناء وجودك هناك و شعورك بأنكِ قد كفرتِ عن خطاياك فكري بعدد الأشخاص الذين سيموتون لأن فريق العمل هذا سيتم إيقافه

És um tipo muito popular, Homem-Águia. Sempre que se liga a TV, Estás lá.
‫أنت شعبي جدا، لا نفتح التلفزيون إلا وأنت هناك

Em todo o lado onde a beleza brilha, Estás lá
* أينما يتواجد ذلك الجمال البراق توجدين أنت هناك دائماً *

Estás lá no convés.
أنت هناك على ظهر القارب.

Tu Estás lá, meu, Estás lá.
أنت هناك يارجل .. في الأثير

Estás lá há dois meses?
أنت هناك منذ, ماذا, شهرين؟

- Estás lá agora?
هل أنت هناك الأن ؟

Estás lá para um propósito.
أنت هناك لغرض واحد.

Estás lá?
هل أنت هناك ؟

Estás lá.
أنت هناك

Estás lá dentro de uma hora?
ستكونين أين خلال ساعة؟

Construí tudo à tua volta e agora não Estás lá.
لقدبنيتكل شيءحولك.. والآن لم تكوني موجودة ..

- Explica porque é que não Estás lá.
-أجل، وهذا يفسر سبب عدم وجودك هناك الآن .

E já que Estás lá traz para mim também.
واحضر لى العصير وأنت هناك أيضاً