| Ai Hum Lae... Estás magoado? | Open Subtitles | هل تأذيت يا آي هام لي ؟ |
| Meu menino. Estás magoado? | Open Subtitles | يا ولدي ، هل تأذيت |
| Red, Estás magoado? | Open Subtitles | -ريد ) هل تأذيت ؟ |
| Estás magoado? | Open Subtitles | هل اصبت ؟ |
| - Estás magoado além dos teus olhos? | Open Subtitles | هل أصبت أى إصابة بخلاف عينيك ؟ |
| Tu agora Estás magoado e zangado. Eu compreendo, já passei por isso. | Open Subtitles | أنت مجروح وغاضب الآن أنا أفهم ذلك ، لقد مررت به |
| A tua respiração está debilitada. Estás magoado? | Open Subtitles | لديك ضيق في التنفس هل أنت مصاب ؟ |
| Estás magoado? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| Estás magoado? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| Estás magoado? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| Estás magoado, ou... | Open Subtitles | ..هل تأذيت |
| - Estás magoado? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| -Ed, Estás magoado? | Open Subtitles | (أد) , هل تأذيت ؟ |
| Estás magoado? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| - Estás magoado? | Open Subtitles | - هل تأذيت ؟ |
| Estás magoado? | Open Subtitles | هل أصبت بأي أذى ؟ |
| Estás magoado. Estás vulnerável. Estás irritado. | Open Subtitles | أنت مجروح, أنت ضعيف أنت غاضب |
| Estás magoado? | Open Subtitles | هل أنت مصاب ؟ |
| - Estás magoado? | Open Subtitles | هل انت مجروح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 