| Estás maravilhosa, pequena! Que vestido tão lindo! | Open Subtitles | تبدين رائعة يا فتاتي، فائقة الجمال يا له من فستان بديع |
| Bem, eu pareço a enguia do restaurante, tu Estás maravilhosa. | Open Subtitles | يبدو أن جميع من بالمطعم يحسدونني تبدين رائعة |
| Nada de "Olá, Estás maravilhosa" apenas um "Quem conheces que seja uma autoridade na história de ... " | Open Subtitles | ليس " مرحباً , تبدين رائعة" فقط ولكن "من تعرفين بأنة خبير" |
| Estás maravilhosa. | Open Subtitles | فأنتِ تبدين مُذهلة |
| Emma, tu Estás maravilhosa. | Open Subtitles | تبدين مُذهلة |
| Estás... maravilhosa. | Open Subtitles | أنتي تبدين رائعة لايوجد أي شيء يقال |
| BEM, EU PAREÇO A ENGUIA DO RESTAURANTE, TU Estás maravilhosa. | Open Subtitles | انا احسد كل المطعم تبدين رائعة |
| Tu Estás maravilhosa. Amei o teu vestido. | Open Subtitles | . تبدين رائعة للغاية . أعجبني فستانُكِ |
| Demasiado tempo. Querida, Estás maravilhosa. | Open Subtitles | وقتٌ طويل , عزيزتي , تبدين رائعة |
| Estás maravilhosa, esta noite. | Open Subtitles | أنت تبدين رائعة الليلة. |
| - Estás maravilhosa. Mostra à Mamã. | Open Subtitles | -اوه , تبدين رائعة , أري أمي كيف تبدين |
| Estás maravilhosa. | Open Subtitles | ساتوقف عن الكلام -أنتِ تبدين رائعة |
| Olhe para ti. Estás maravilhosa. | Open Subtitles | ايما , تبدين رائعة |
| Estás maravilhosa, querida. | Open Subtitles | تبدين رائعة يا عزيزتي |
| - Estás maravilhosa. | Open Subtitles | -أنتِ تبدين رائعة -أشعر بشكلٍ رائع |
| Claro. Estás maravilhosa. | Open Subtitles | بالطبع, تبدين رائعة |
| Já agora... Estás maravilhosa. | Open Subtitles | تبدين رائعة بالمناسبة ؟ |
| Olá, Stuart. - Olá. Estás maravilhosa. - | Open Subtitles | (مرحبــاً ، (ستيوارت - مرحباً ، كل شئ على ما يرام ، تبدين رائعة - |
| Estás maravilhosa. | Open Subtitles | تبدين مُذهلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 