Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás meu" - Traduction Portugais en Arabe
-
حالك يا رجل
-
حالك يارجل
| - Kyle, este é o Charlie. O meu namorado. - Como estás, meu? | Open Subtitles | كايل ، هذا شارلي صديقي كيف حالك يا رجل ؟ |
| Como estás, meu? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ |
| Como é que estás, meu? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ |
| Como estás, meu? | Open Subtitles | كيف حالك يارجل ؟ |
| Como estás, meu? | Open Subtitles | كيف حالك يارجل ؟ |
| - Como estás, meu? | Open Subtitles | -كيف حالك يارجل ؟ |
| Como estás, meu? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ |
| Como é que estás, meu? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ |
| - Como é que estás, meu? | Open Subtitles | ـ كيف حالك يا رجل ؟ |
| Como estás meu? | Open Subtitles | كيف حالك... يا رجل ؟ |
| - Como estás, meu? | Open Subtitles | -كيف حالك يا رجل ؟ |
| Olá, Rob. Como estás, meu? | Open Subtitles | مرحبا يا (روب),كيف حالك يا رجل ؟ |
| - Como estás, meu? | Open Subtitles | -كيف حالك يارجل ؟ |