"estás muito bonita" - Traduction Portugais en Arabe

• تبدين جميلة
• تبدين رائعة
• تبدين فائقة الجمال
• أنت تبدو لطيفة جدا

Claro, Estás muito bonita... É tão justo que se vê tudo.
نعم، تبدين جميلة بريانا جعلته ضيقاً لكي يظهر كل شيء

Estás muito bonita hoje. Sim, tu. Tenho estado a olhar para ti.
. تبدين جميلة جدا ً اليوم نعم ، أنتِ ، فأنا أراقبك

Olá, Hoonah! Estás muito bonita hoje.
مرحبا, هونا تبدين رائعة ومذهلة اليوم

Estás muito bonita hoje, Donna.
تبدين فائقة الجمال اليوم، "دونا".

Estás muito bonita.
أنت تبدو لطيفة جدا.

Estás muito bonita, Lily. - Pois estás, Lily.
تبدين جميلة يا ليلي نعم,يا ليلي,جميلة بالتأكيد

Tão bonito! Obrigado, Também Estás muito bonita, mãe.
وسيم جداً، شكراً لكِ، تبدين جميلة جداً، يا أمي.

Estás muito bonita hoje, sabias?
انتى تبدين جميلة اليوم اتعلمين ذلك؟

Olá, Michele. Caramba, Michele, Estás muito bonita hoje.
مرحبا يا "ميشيل"، أنت تبدين جميلة جدا اليوم

Bom dia, mãe. Estás muito bonita hoje.
صباح الخير يا أمي تبدين جميلة اليوم

Queria-te dizer, que Estás muito bonita hoje.
اريد ان اخبرك انك تبدين جميلة اليوم

Estás muito bonita nesse vestido novo.
تبدين رائعة في فستانك الجديد هذا

- Estás muito bonita, Ethel Ann. Pois, está bem, vamos.
تبدين رائعة يا إثل آن - حسناً، تعالوا -

Mas isso não te faz justiça, porque Estás muito bonita.
ولكن هذا لا يعطيك حقك لأنك تبدين رائعة

Por favor, Miza. Estás muito bonita, mas este convite é uma honra.
من فضلك يا ميزا, انتِ تبدين رائعة

- Estás muito bonita.
تبدين رائعة حقاً

Tu Estás muito bonita, Missie.
تبدين رائعة يا ميسى

- Estás muito bonita.
تبدين فائقة الجمال.

Estás muito bonita.
أنت تبدو لطيفة جدا .