Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás no caminho" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت على الطريق
-
كنت على الطريق
| Estás no caminho certo. | Open Subtitles | أنت على الطريق الصحيح. |
| e podes levar esse tempo todo a descobrir se Estás no caminho certo. | Open Subtitles | وقد تستغرق نفس هذه المدة قبل أن تعرف إذا كنت على الطريق الصحيح |
| Especialmente quando Estás no caminho certo. | Open Subtitles | خصوصا عندما كنت على الطريق الصحيح. |