Découvrez nos services en

    "estás perto" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنت قريب
        
    • أأنت قريب
        
    • أنت قريبة
        
    • تكون بالقرب
        
    • هل اقتربت
        
    • هل انت قريب
        
    • ما مدى قربك
        
    Estás perto do quarto do Sheldon. Descarrega o sensor. Open Subtitles أنت قريب بما يكفي لغرفة شيلدن إزرع المستشعر
    Estás perto, estás no campo tens que ir à taça! Open Subtitles أنت قريب, أنت في الملعب عليك فقط أن تحقق الكأس
    Estás perto do computador? Open Subtitles هل أنت قريب من جهاز الكمبيوتر ؟
    Porque agora, Estás perto demais, e um pouco mais louca para o meu conforto e o do serviço secreto. Open Subtitles لأنه في الوقت الراهن، أنت قريبة وشديدة الجنون لراحتي وللخدمات السرية
    Notei como quase sempre Estás perto dos teus gémeos, como eles ostentam a sua "Marca" distinta. Open Subtitles ولاحظت أنّك دومًا ما تكون بالقرب من ولديك التوأم...
    Temos de nos apressar. Estás perto de ter o soro? Open Subtitles علينا تسريع العمل هل اقتربت مِنْ إتمام المصل؟
    - Estás perto de Blakelaw, Gordon? Open Subtitles هل انت قريب من بليك لاو لماذا؟
    Estás perto de uma nova cura? Open Subtitles ما مدى قربك من العلاج الجديد؟
    Não quero saber se Estás perto de desvendar o caso. Open Subtitles لا يهمني كيف أنت قريب لهذه القضية
    Estás perto demais! Open Subtitles آه أنت قريب جداً
    Henry, Estás perto demais! Afasta-te! Open Subtitles أنت قريب جداً يا هنري, ابتعد
    Bem, Estás perto da puberdade. Open Subtitles أجل ، أنت قريب من سن البلوغ.
    Estás perto demais. Não consegues ver. Open Subtitles أنت قريب جداً لا تستطيع رؤيته
    - Estás perto demais. - Danny, relaxa. Open Subtitles -حسنٌ، هدئ السرعة، أنت قريب جداً
    Nate, Estás perto do aeroporto? Open Subtitles نيت, هل أنت قريب من المطار؟
    Já Estás perto do passeio assim. Mesmo em cima dele.. Open Subtitles أنت قريبة من الرصيف الآن نحن فوقه تماما
    Sinto a diferença quando Estás perto de mim Open Subtitles " أشعر بالتغيير عندما تكون بالقرب مني "
    Baj, Estás perto? Open Subtitles باجرانغي ، هل اقتربت ؟
    Estás perto? Open Subtitles هل انت قريب"
    Estás perto de acabar o Synapse? Open Subtitles ما مدى قربك من إنهاء (سينابس)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus