| Estás pronto para ir agora? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب الآن ؟ |
| - Obrigada. Estás pronto para ir? | Open Subtitles | -شكراً لك هل أنت مستعد للذهاب ؟ |
| Estás pronto para ir para casa, Stewie? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب الى المنزل (ستوي)؟ |
| Tudo bem, amigo. Estás pronto para ir para a cama? | Open Subtitles | حسناً يا صديقي هل أنت جاهز للذهاب إلى السرير؟ |
| Rupert, Estás pronto para ir dar uma voltinha? | Open Subtitles | حسناً ، (روبرت) ، هل أنت جاهز للذهاب للقيادة؟ |
| Estás pronto para ir, meu amigo? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للرحيل ، يا صديقي؟ |
| - Estás pronto para ir para casa? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة الى الوطن؟ |
| Estás pronto para ir? | Open Subtitles | أأنت مستعد للذهاب ؟ |
| Estás pronto para ir, Keanu? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب يا (كيانو) ؟ |
| Estás pronto para ir, Jamie? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للذهاب ، (جيم) ؟ |
| Estás pronto para ir para casa? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة للمنزل؟ |
| Já Estás pronto para ir para casa, papá? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة أبي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 