| Estás segura agora, Mangla. O que se passa contigo? | Open Subtitles | مانغلا", أنت آمن الآن" |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Estás segura agora, meu amor, ouviste-me? | Open Subtitles | أنت بأمان الآن يا حبيبتي أتسمعينني ؟ |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن . |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنتِ بمأمن الآن |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنتِ بمأمن الآن. |
| Está tudo bem. Estás segura agora. | Open Subtitles | لا بأس أنتِ بأمان الآن |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن |
| Está tudo bem. Estás segura agora. | Open Subtitles | لا بأس أنتِ بأمان الآن |
| Estou aqui, Estás segura agora. | Open Subtitles | أنتِ بأمان الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 