Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás tão linda" - Traduction Portugais en Arabe
-
تبدين فائقة الجمال
-
تبدين بغاية الجمال
| Estás tão linda, que nem tenho palavras. | Open Subtitles | تبدين فائقة الجمال الآن. أنا واثق مِن هذا. |
| Estás tão linda. | Open Subtitles | تبدين فائقة الجمال. |
| E agora Estás tão linda. | Open Subtitles | والآن، تبدين فائقة الجمال |
| Querida, Estás tão linda. | Open Subtitles | عزيزتي.. تبدين بغاية الجمال |
| Lagertha, Estás tão linda. | Open Subtitles | يا (لأاجرثا)، تبدين بغاية الجمال. |