| Por que estás tão zangado? | Open Subtitles | لم أنت غاضب هكذا ؟ |
| Porque é que estás tão zangado? | Open Subtitles | لم أنت غاضب جداً ؟ |
| Porque é que não me dizes porque é que estás tão zangado com o mundo? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني لماذا أنت غاضب للغاية على الناس؟ |
| Mas não compreendo porque é que estás tão zangado comigo. | Open Subtitles | لكن الشئ الذي لا أفهمه لماذا أنت غاضبٌ مني |
| Porque é que estás tão zangado? | Open Subtitles | لماذا أنت غاضب جداً ؟ |
| - George, estás tão zangado. | Open Subtitles | أنت غاضب للغاية يا (جورج) |
| Se estás tão zangado, porque é que vieste? | Open Subtitles | إن كنت غاضبٌ للغاية، لمَ أتيت؟ |
| Então porque estás tão zangado? | Open Subtitles | لمَ عساكَ غاضبٌ إذاً؟ |
| Porque estás tão zangado comigo? | Open Subtitles | لماذا انت غاضبٌ جداً مني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 