"estátua é" - Traduction Portugais en Arabe

• التمثال هو
• هذا التمثال

A estátua é a referência, e liga a identidade de Leonardo a estes três rostos.
التمثال هو المرجع، وهي تربط هوية ليوناردو لهذه الوجوه الثلاث

- Sr. Monk, a estátua é o álibi do meu cliente. É importante que olhe para ela.
التمثال هو حجة غياب موكلي ومن المهم أن تلقي نظرة عليه

De facto, esta estátua é a única e mais importante prova deste caso todo e você não consegue olhar para ela!
في الحقيقة التمثال هو أهم قطعة كدليل بكل القضية وأنت حتى لا يمكنك النظر أليه

Há rumores de que a estátua é feita de ouro puro.
هناك شائعات أن هذا التمثال مصنوع من الذهب الخالص.

Posso ver. A estátua é inspiradora.
حسنا أستطيع أن أرى ذلك هذا التمثال لا شيء إن لم يكن ملهماً

Esta estátua é... na realidade está numa tournée pelo mundo.
هذا التمثال جال العالم هذه السنة

Agora, a estátua é dele a segurar a espada partida.
-الآن، التمثال هو له حاملا سيفه المكسور .

Aquela estátua é uma edição limitada.
هذا التمثال هو طبعة محدودة

Aquela estátua é feita de mármore branco.
هذا التمثال مصنوع من الرخام الأبيض

Esta estátua é extraordinária.
هذا التمثال ليس له مثيل

Esta estátua é nossa, amigo.
هذا التمثال لنا, يا صديقى

Esta estátua é um Santo... Jesus Malverde.
.. هذا التمثال للقديس (خسيوس ميلفرداي)