"estátua que" - Traduction Portugais en Arabe

• التمثال الذي

Lembram-se das imagens da estátua que vos mostrei antes?
هل تتذكرون صور التمثال الذي شاهدتموه من قبل؟

Ele falou-me dessa estátua que amaram a três e que é parecida comigo. Namorisquei com ele.
أخبرني عن ذلك التمثال الذي أحببتموه والذي يُمثّلني

É a estátua que ofereceu a tua mãe, não é?
إنه التمثال الذي أعطتك إياه أمك، أليس كذلك؟

Aquela estátua que era tão ofensiva originou a conversa.
ذلك التمثال الذي كان كريها جدا تسبب في محادثة

Mas há uma estátua que eu gostava que tu visses.
هنالك ذلك التمثال الذي أريد منك رؤيته

Esta é a estátua que viste na tua visão?
هل هذا هو التمثال الذي رأيته برؤيتك؟

Foi esta a estátua que viu no estúdio do Sr. Gildea?
هل هذا هو التمثال الذي رأيته في أستوديو السيد، (جليداي) ؟

Não quero aumentar o nosso problema, mas reconheço a estátua que a Carmilla roubou.
من دون ذكر إجهادنا لكنني تعرفت على التمثال (الذي سرقته (كارميلا