"estávamos sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• كنا دائما
• كنا دائماً

Uma vez, a Navid comparou as nossas conversas a estar sempre a fazer pão, e que Estávamos sempre a adicionar um pouco mais de farinha, e um pouco mais de água, e dobrando-o e misturando-o e nunca chegando ao ponto de o cozer.
أو ذات مرّة، وأخبرتني نافيد أن حديثنا كان مثل إعداد الخبز، وأننا كنا دائما نضيف المزيد من الدقيق بكمية صغيرة، والمزيد من الماء، ونقوم بعجنه وتدويره، ولم نقم بطهيه أبدا.

Nós Estávamos sempre juntos.
أوه حسنا اتعرفين لقد كنا دائما مع بعض

Estávamos sempre a lutar por qualquer coisa.
كنا دائما مكافحة بها على كل شيء.

A Kate e eu, Estávamos sempre juntos, a jogar damas...
كيت وانا كنا دائما سويا نلعب التشكس

Estávamos sempre a ser vigiados porque ele tinha ganho imenso dinheiro tão depressa.
كنا دائماً تحت المراقبة، لأنه كسب الكثير من المال بسرعة.

Estávamos sempre juntos.
كنا دائماً معاً.

Estávamos sempre lá, nós carregávamo-la.
كنا دائما هناك، نحن جميعاً حملناها

Estávamos sempre juntos. Íamos com ele para todo o lado.
كنا دائما هناك ذهبنا لكل مكان معه

Em Breslau, Estávamos sempre a ir a jantares e recepções.
في(بريسلاو)، كنا دائما نذهب لحفلات الغداء والاستقبال

Estávamos sempre juntas, como irmãs.
كنا دائما معنا, كالأختين

Estávamos sempre PRONTOS PARA SEGUIR OS NOSSOS INSTINTOS...
كنا دائما نتبع غرائزنا

Estávamos em turnê, então Estávamos sempre
كنا في جولة، لذلك كنا دائما

Estávamos sempre em desacordo.
كنا دائما على خلاف.

Estávamos sempre a fugir, a viver a comer de restos, nunca tendo a certeza o que o próximo dia iria trazer.
لقد كنا دائما نفر , نعيش يد - بفم ,

Estávamos sempre juntos.
كنا دائما هناك

No liceu, eu e a Tamara Estávamos sempre na mesma onda.
في الثانوية ‏(تمارا) و أنا كنا دائماً متفقتان.