"estão aí" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنت هناك
        
    • هل أنتم هناك
        
    • ها أنتم
        
    • هل أنتم هنا
        
    • موجودة هنا
        
    • انهم هناك
        
    • انتم هنا
        
    • جميعاً في الداخل
        
    • هم هناك
        
    - Sabemos que estão aí em baixo. Open Subtitles نعم،نَعْرفُ أنت هناك.
    Destino, estão aí? Open Subtitles ديستنى هل أنت هناك ؟
    Aeryn, D'Argo, estão aí? Open Subtitles أرون" "دارجو" هل أنتم هناك"
    SAIAM. estão aí? Já fiz vigilância com estas coisas. Open Subtitles ** أخرجا , هل أنتم هناك ؟
    estão aí. Open Subtitles ها أنتم الإثنان!
    estão aí? Open Subtitles هل أنتم هنا يا رجال؟
    - Não sei bem. Mas a recomposição do músculo indica que estão aí há mais de um ano. Open Subtitles لست متأكدة، لكن إعادة إلتئام العضلات يشير إلى أنها كانت موجودة هنا منذ أكثر من سنة.
    estão aí para tranquilizá-lo. Open Subtitles أنت هناك لطمأنته
    Sabemos que estão aí! Open Subtitles نحن نعلم أنت هناك!
    estão aí? estão aí? Open Subtitles هل أنت هناك ؟
    "estão aí, zombies? Open Subtitles "هل أنتم هناك أيها الزومبي؟
    estão aí? Open Subtitles هل أنتم هناك ؟
    Vocês estão aí! Open Subtitles ها أنتم يا رفاق!
    - estão aí. Open Subtitles - ها أنتم.
    Jason, Stacy, estão aí? Open Subtitles جيسون , ستيسي هل أنتم هنا ؟
    Pessoal, estão aí? Open Subtitles يا شباب، هل أنتم هنا ؟
    Estes doces já estão aí há muito tempo. Open Subtitles هذه الحلوى موجودة هنا منذ أمد بعيد
    Esquece, não estão aí dentro, acredita. Open Subtitles إنسى ذلك ليس هناك طريق انهم هناك ثق بي .
    Oh pessoal, vocês estão aí? Open Subtitles كيرك هل انتم هنا يا رفاق؟
    Sei que estão aí! Open Subtitles نحن نعلم بأنّكم جميعاً في الداخل
    Os Fantasianos que te ajudavam ficaram presos na sobrecarga de desejos e estão aí contigo no mundo dos humanos. Open Subtitles الفانتازي الذي ساعدَك اتمَسكَ في حمل الأمنيات الزائد و هم هناك مَعك في العالمِ الإنسانيِ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus