| - Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | - أنت ترتكب خطأ. |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ |
| Estão a cometer um erro! | Open Subtitles | -ماذا يجري؟ أنتم ترتكبون خطأ. ترتكبون خطأ! |
| Estão a cometer um erro clamoroso! | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ ساذجا |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | انهم يرتكبون خطأ |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | إنّكم تقترفون خطأً |
| Vocês Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ. |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ. |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ. |
| - Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ. |
| Estão a cometer um erro! | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ! |
| - Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| Estão a cometer um erro! | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| - Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | انهم يرتكبون خطأ. |
| Mas Estão a cometer um erro terrível. | Open Subtitles | لكنّكم تقترفون خطأً فظيعاً |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | -أنتم تقترفون خطأً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 