| Um barco. Um navio mercante. Estão a disparar sobre os piratas. | Open Subtitles | . إنها سَفيّنة تجارية إنهم يطلقون النار على القراصنة |
| Estão a disparar contra nós! Bem-vindo ao bairro, universitariozinho. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا مرحبا بك في الحفلة يا فتى الجامعة |
| Eles Estão a disparar lá em baixo. Para onde devemos ir? | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار هُناك أين يجب أن نذهب؟ |
| A Mary atirou-se ao chão e gritou, "Baixa-te, Estão a disparar! " | Open Subtitles | ماري انبطحت على الأرض ,تصرخ "انهم يطلقون النار ! إخفض رأسك" |
| Merda! Estão a disparar contra nós, DJ! | Open Subtitles | اللعنة، انهم يطلقون النار علينا يا دى جى انهم يطلقون النار علينا |
| Estão a disparar. | Open Subtitles | قذيفة اتية. |
| Estão a disparar nas pessoas no muro. | Open Subtitles | أنهم يطلقون الرصاص على الناس عند السور |
| Estão a disparar contra nós? | Open Subtitles | هل يطلقون النار علينا؟ |
| Se Estão a disparar contra vocês, disparem também, porra! | Open Subtitles | إذا هم يطلقون عليكم فأطلقوا عليهم, اللعنة عليهم |
| Eles Estão a disparar como loucos. E o lugar está cheio de civis. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار كالمجانين هنا والمكان يكتظ بالمدنيين |
| Baixem-se! Estão a disparar no nosso trilho! | Open Subtitles | إبق منخفضاً إنهم يطلقون النار في طريقنا |
| Estão a disparar contra nós. Toda a gente para baixo! | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا لينبطح الجميع |
| - Estão a disparar contra nós. | Open Subtitles | -هان , إنهم يطلقون النار علينا -ارفعها .. |
| Eles Estão a disparar sobre a floresta. | Open Subtitles | هيا, إنهم يطلقون النار من الغابة |
| Eles Estão a disparar contra nós. Precisamos já de reforços. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا نحتاج لمساندة |
| Estão a disparar sobre nós! Estão a disparar sobre nós! Vão! | Open Subtitles | هيلر قاتل انهم يطلقون النار علينا انهم يطلقون النار علينا، اذهبوا |
| Estão a disparar de várias direcções. Não tenho visão. | Open Subtitles | انهم يطلقون النار من اماكن متعددة انا لا املك رؤية محددة |
| Não vão lá! Estão a disparar! | Open Subtitles | لا تذهبوا الى هناك انهم يطلقون النار هناك |
| Estão a disparar. | Open Subtitles | قذيفة اتية. |
| Estão a disparar nas pessoas. | Open Subtitles | أنهم يطلقون الرصاص على الناس |
| - Eles Estão a disparar agora para nós? | Open Subtitles | - هل يطلقون علينا النار الآن؟ - |
| Porque Estão a disparar contra nós? | Open Subtitles | لماذا اللعنة هم يطلقون النار علينا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 