| Estão a preparar o jacto. Espero que tenha encontrado o banco. | Open Subtitles | إنهم يعدون الطائرة أتمنى أنك قد وجدت المصرف |
| Estão a mexer-se. Estão a preparar uma greve. | Open Subtitles | يقولون , يجب أن نتحرك إنهم يعدون لضربة |
| Ouve, estes tipos não assaltam apenas um, assaltam dois a três bancos por cidade, portanto já Estão a preparar o próximo golpe. | Open Subtitles | اصغ، إنهم لا يقتحموا بنكًا واحدًا، بل اثنان أو ثلاثة في المدينة.. -مما يعني أنهم يخططون للاقتحام التالي الآن |
| Acho que Estão a preparar alguma. | Open Subtitles | يبدو أنهم يخططون لشئ |
| Vai chegar a casa em breve então os meus pais Estão a preparar uma grande festa para o seu regresso a casa. | Open Subtitles | سيعود للمنزل قريباً , لذا والداي يعدان لـه حفلة كبيرة بمناسبة عودته الى المنزل |
| A Sarah e o Tommy Estão a preparar o escritório para evitares as escadas. | Open Subtitles | (سارة) و (تومي) يعدان غرفة المكتب حتى لا تضطر لصعود السلالم |
| Ele e o Barnes Estão a preparar, e quero saber o que é, antes que a Sue Ellen descubra. | Open Subtitles | (هو و (بارنس يخططان لشيء مـا و أريد معرفته (قبل أن تقع (سو إيلين |
| Acho que Estão a preparar alguma. | Open Subtitles | -اعتقد انهما يخططان لشيء مـا |
| Estão a preparar uma emboscada. | Open Subtitles | إنهم يعدون كميناً |
| Estão a preparar um ataque com RDX. | Open Subtitles | إنهم يعدون لهجوم بإستخدام "آر دي إكس" |
| Mr. Borglund, Estão a preparar a sua mesa. | Open Subtitles | سيد (بورجلند) إنهم يعدون طاولة من أجلك |
| Talvez o facto de que se Estão a preparar para nos matar, mesmo que o Chance entregue a Maria. | Open Subtitles | أو ربما حقيقة أنهم يخططون لقتلنا حتى لو سلم (تشانس) (ماريا) |
| -Sim, e pelo aspecto, diria que se Estão a preparar para a guerra. | Open Subtitles | - نعم وحسبما يبدو... أرى أنهم يخططون لشن حرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 