"estão aqui todos" - Traduction Portugais en Arabe

• جميعكم هنا
• أنتم جميعا هنا

Ainda bem que estão aqui todos. Isto é perfeito.
يسعدني جداً أن جميعكم هنا فذلك ممتاز

Tu, a Talia, o Ra's, estão aqui todos, mas onde estou eu?
أنت و(تاليا) و(راي)، جميعكم هنا لكن أين أنا؟

Penso que vocês estão aqui todos hoje porque este é um cavalo que não desiste, mesmo quando a vida o derrota por uma unha negra.
أوه .. , أنتم جميعا هنا اليوم لأن هذا حصان لن يستسلم

Estou a ver, estão aqui todos porque ouviram as noticias.
أنا أفهم ! أنتم جميعا هنا لأنكم سمعتم الأخبار