| Como estão as coisas em casa? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تسير الأمور في المنزل؟ |
| Como estão as coisas em tua casa? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في المنزل ؟ |
| Como estão as coisas em casa? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في البيت؟ |
| - Como estão as coisas em casa? | Open Subtitles | كيف الحال في البيت؟ |
| Então, como estão as coisas em Nova Iorque? | Open Subtitles | إذاً، كيف الحال في " نيويورك " ؟ |
| Bem, como estão as coisas em Buenos Aires com o novo namorado? | Open Subtitles | "كيف هي الأحوال في "بيونس آيرس مع صديقكِ الجديد؟ |
| "Olá, fufa, como estão as coisas em Atlanta?" | Open Subtitles | "مرحباً يا رجُلة , كيف هي الأحوال في (أتلنتا)؟" |
| - Como estão as coisas em Utah? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في ولاية يوتا؟ |
| - Como estão as coisas em casa? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في المنزل؟ |
| - Como estão as coisas em casa? | Open Subtitles | -كيف تسير الأمور في المنزل؟ -بخير |
| Como estão as coisas em Wolf Hall? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في وولف هول؟ |
| - Como estão as coisas em casa? | Open Subtitles | كيف الحال في البيت؟ |
| - Como estão as coisas em Haxby? | Open Subtitles | -كيف هي الأمور في "هاكسبي"؟ -جيدة جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 