"estão cá todos" - Traduction Portugais en Arabe

• الجميع هنا
• جميعكم هنا

Agora que Estão cá todos, podemos começar a reunião.
حسنًا , بما أن الجميع هنا أخيرًا, يمكننا بدأ الإجتماع.

Estão cá todos. A sua mãe é que não.
الجميع هنا المشكلة أن والدتكِ ليست هنا

Estão cá todos. Bom trabalho entraram todos!
الجميع هنا عمل جيد, الجميع بالداخل

- Estão cá todos?
هل الجميع هنا ؟

Pelo menos Estão cá todos. Talvez o Joe não me parta as pernas.
على الأقل جميعكم هنا ربما لن يكسر جو ساقاي.

Vê, querido, Estão cá todos.
انظر، عزيزي، الجميع هنا.

Não sei. Estão cá todos.
لا أدري الجميع هنا.

Já Estão cá todos.
الجميع هنا -ماذا أحضرت؟

Estão cá todos.
الجميع هنا

Então, Estão cá todos. Bem-vindos a Austin.
أذا,جميعكم هنا مرحباً بكم فى اوستن

Não Estão cá todos!
! لستم جميعكم هنا