"estão felizes" - Traduction Portugais en Arabe

• انهم سعداء
• إنهما سعيدان
• هم سعداء
• يكونون سعداء

Estão felizes agora que tens um namorado chinês?
أ هم سعداء لمصاحبتك خليل صيني؟ - "انهم سعداء وانا ايضا-

Não, Estão felizes.
لا , انهم سعداء

Estão felizes ali.
انهم سعداء هناك

É uma questão de princípios. Eles Estão felizes, eu não me meto.
إنهما سعيدان, يجب ألاّ أتدخّل.

- Veja-os. Estão felizes.
أنظر إليهما، إنهما سعيدان للغاية.

Bem, os homens nem sempre sabem quando Estão felizes, mas acho que sim. - E tu?
حَسناً، إن الرجال لا يُعْرَفونَ دائماً و هم سعداء لَكنِّي أعتقد ذلك ، و أنت؟

Olha como eles Estão felizes, em vez dele estar preso a uma árvore
انظر كم هم سعداء بدلاً من تعليقه في شجرة

Mas acho que as pessoas comem quando Estão felizes.
لكنني أظن ان معظم الناس يأكلون عندما يكونون سعداء

Bebem quando Estão felizes. Bebem quando estão tristes.
يشربون عندما يكونون سعداء يشربون عندما يكونون حزناء

Estão felizes por irem para casa.
انهم سعداء لذهابهم للبيت

Eles Estão felizes.
انهم سعداء

Estão felizes.
انهم سعداء.

O Clark e a Lana estão finalmente juntos. Estão felizes.
(كلارك) و(لانا) أخيراً معاً، إنهما سعيدان

Eles Estão felizes, sabes?
إنهما سعيدان ، فهمت؟

Sabes, só saber como eles Estão felizes, fez-me pensar sobre nós.
أتعلم،فقط معرفة كم هم سعداء جعلتني افكر بشأننا.

Apanha-os quando Estão felizes.
يأخذهم عندما يكونون سعداء.

E, quando eles Estão felizes...
وعندما يكونون سعداء...