"estão noivos" - Traduction Portugais en Arabe

• مخطوبان
• مخطوبين
• مخطوب

Ela e o Louis podem ter problemas, mas ainda estão noivos.
ربما هي ولوي لديهم بعض المشاكل , لكنهما لايزالان مخطوبان.

Seiquevaissurpreender-temuito, mas estão noivos.
اعلم انة سيفاجئك ولا شك . ولكنهما مخطوبان بالفعل

Agora que a Cece e o Schmidt estão noivos, ela está cá sempre, e há coisas dela por todo o lado.
الآن وشميت وسيسي مخطوبان إنها هنا كل الوقت , وأغراضها في كل مكان

A Daisy apaixonou-se pelo Melvin. estão noivos.
لقد أحبت ديزي ملفن هم الآن مخطوبين و سيتزوجوا

Então, por que estão noivos há dois meses e não fazem planos para se casarem?
إذاً كيف يمكن أن تكونا مخطوبين لمدّة شهرين وما زلتما لم تخططان لحفلة الزواج؟

- É só um dia. - Para ti não, meu. Vocês estão noivos.
إنه يوم واحد فقط - ليس بالنسبة لك ، أنت مخطوب -

- E estão noivos. Também é estupendo.
و أنتما مخطوبان هذا رائع أيضاً

estão noivos?
هل انتما مخطوبان ؟

Vocês estão noivos? - Não.
هل أنتما الاثنين مخطوبان ؟

Vocês estão noivos?
أنتما مخطوبان ؟

Mas agora que tu e a Cristina estão noivos, há muito para fazer.
, الآن بما أنك و (كريستينا) مخطوبان أمامكما الكثير

- O Shepherd e a Grey estão mal. O Burke e a Yang estão noivos.
شيبارد) و (جراي) يمران بوقت عصيب) بورك) و (يانج) مخطوبان)

Então, os dois estão noivos?
اذن هل انتما مخطوبان ؟

Ainda não acredito que estão noivos. Ó, sim, acredito.
لازلتُ لاأستطيع التصديق أنكما مخطوبين نعم ، أُصدق الأمر الآن

O relacionamento do seu filho com Melanie Carmichael... fontes dizem que eles estão noivos.
علاقة ابنك مع ميلاني كارمايكل... .. المصادر تقول انهم مخطوبين هل لديكِ تعليق؟

estão noivos. Não vai ter nada com ela.
انهما مخطوبين , لن تنجح معها ابداً

Então, como estão noivos há quase 1 ano e não marcaram a data do casamento?
- ماذا? اذا كيف يكون لكم مخطوبين لمدة سنه ولكن لم تحددوا تاريخ الزواج?

É a namorada dele. estão noivos.
هذه هى الفتاة ,إنهم مخطوبين

Então, não estão noivos?
لستما مخطوبين إذاً؟

Ainda estão noivos?
أنت ما زلت مخطوب وستتزوّج ؟

- Vocês estão noivos?
أنت مخطوب ؟