"estão numa" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهم في
• المجرمون بأحد
• انتما في
• انت في

Eles Estão numa carrinha preta com uma mulher pintada na traseira.
إنهم في سيارة فان سوداء مرسوم على خلفيته إمرأة

Só que não Estão numa galeria, estão nos campos e ninguém repara neles.
إنهم في الحقول لذلك لا يلاحظهم أحد

Sim, esses Estão numa secção à parte.
أجل، إنهم ... إنهم إنهم في قسم آخر، أتفهم؟

Aqueles condenados Estão numa destas cidades, e se houver algo como um gato desaparecido numa das cidades, eu quero saber disso.
هؤلاء المجرمون بأحد هذه المدن لو كانت هناك قطة مفقودة بتلك المدن أريد أن أعرف أخبارها

- Vocês Estão numa banda?
انتما في فرقة موسيقيه؟

Vocês Estão numa floresta ou num prado, e veem esta formiga trepar por uma erva.
إذا انت في الغابة أو في المرعى.. وترى هذه النملة التي تتسلق ورقة العشب هذه.

Estão numa sala de hibernação fechada.
إنهم في مقصورة مغلقة ، وهم في سبات

Eles Estão numa casa ali pelo bosque...
...إنهم في منزل هناك وسط الغابة

Estão numa carrinha azul.
إنهم في سيارة زرقاء

Estão numa sala à espera do médico.
إنهم في الغرفة ينتظرون الطبيب

Estão numa festa de aniversário.
إنهم في حفلة عيد ميلاد

Os Mitchell Estão numa casa segura.
إنهم في منزل آمن

Estão numa das salas de conferências.
إنهم في أحدى غرف الاجتماعات.

Estão numa caixa, na cave.
إنهم في صندوق في القبو.

Eles Estão numa sala de aula!
إنهم في صف واحد

Esses fugitivos Estão numa dessas cidades e não podem ter ido mais longe do que 103 km em qualquer direcção.
هؤلاء المجرمون بأحد هذه المدن لم يكن بإمكانه قطع أكثر من 64 ميل بأي اتجاه

Vocês Estão numa relação?
هل انتما في علاقة؟

Vocês Estão numa lavandaria, só há uma máquina disponível e vocês lutam por ela.
الآن انت في خدمة غسيل وهناك آلة واحدة متوفرة وانتم تتقاتلون عليها.

Estão numa extensão do corpo.
انت في هذا الجسم الممتد