Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estão todos a dormir" - Traduction Portugais en Arabe
-
الجميع نائمون
| O que se está a passar? Porque Estão todos a dormir? | Open Subtitles | لماذا الجميع نائمون ؟ |
| Ela disse: "Porreiro. Estão todos a dormir. | Open Subtitles | إنها تقول "رائع، الجميع نائمون |
| Estão todos a dormir. | Open Subtitles | الجميع نائمون |
| Estão todos a dormir. | Open Subtitles | الجميع نائمون |
| Estão todos a dormir. | Open Subtitles | الجميع نائمون. |