Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estão todos bem aí" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل الجميع بخير
| Estão todos bem aí em baixo? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هناك؟ |
| Estão todos bem, aí atrás? | Open Subtitles | هل الجميع بخير إلى هناك؟ |
| Ted, Estão todos bem aí? | Open Subtitles | حسناً،( تيد) هل الجميع بخير هناك؟ |
| Janie, Estão todos bem aí? | Open Subtitles | هل الجميع بخير بالداخل عندك يا (جيني)؟ |