"estúpida que" - Traduction Portugais en Arabe

• الغبي الذي
• وغبيّ بما
• غباءً الذي
• الغبية التي
• اغبى
• أغبئ
• أغبي

É a conclusão estúpida que fica de uma relação de quatro anos.
هذا الإستنتاج الغبي الذي خرجت منه بعد علاقة دامت 4 سنوات

Só por curiosidade, qual foi a 1ª coisa estúpida que eu disse?
بدافع الفضول ، ماذا كان الشيء الأخر الغبي الذي قلته ؟

Foi a coisa mais estúpida que já disse, tão estúpida que ia parecer inteligente para o Vacilão.
أجل، هذا أغبى شيء قلته حتى الآن، وغبيّ بما يكفي لرؤية الذكاء في (غليتش).

Essa é a coisa mais estúpida que escutei em minha vida.
ذلك الشيء الأشد غباءً الذي سمعته في حياتي

Então tudo o que não se encaixa numa ideia estúpida que você acha que Deus quer, você tenta esconder ou consertar ou livrar-se?
لذا كلّ شيء غير ملائم لبعض الافكار الغبية التي تفكّر بارادة الرب أنت تحاول الإختفاء أو التخلص من ذلك المأزق ؟

Trengo, essa é a ideia mais estúpida que já ouvi.
يا غبي ، هذه اغبى فكرة سمعتها في حياتي

A coisa mais estúpida que já fiz foi desligar as bolhas no jacuzzi.
أغبئ شيئٍ فعلته هو إطفاء الفقاعات بحوض استحمام ساخن

É a coisa mais estúpida que já ouvi. Isso não é verdade.
ذلك أغبي ما سمعته على الإطلاق إنه ليس حقيقي

A única coisa estúpida que fez foi apaixonar-se por mim.
الشيء الغبي الذي قامت به فقط هو الوقوع في حبّي

Ai, meu Deus. Repara naquela camisola estúpida que meu irmão tem vestida?
يا إلهي، أنظري لذاك القميص الغبي الذي يرتدّيه أخي

É uma coisa estúpida que eu faço todos os anos no aniversário dele.
ذلك الشئ الغبي الذي أقوم بّه -كل سنة في عيد ميلاده -أنظر إلى هذا

É a voz estúpida que fazes.
إنه الصوت الغبي الذي تستخدمه.

- É a coisa mais estúpida que já ouvi.
- هو الشيءُ الأشدُّ غباءً الذي سَمعتُ.

Devia saber que a enfermeira nova detesta a alcunha estúpida que lhe arranjou.
يجب أن تعرف أن الممرضة الجديدة تكره الكنية الغبية التي أطلقتها عليها

Luke, é a coisa mais estúpida que fizeste desde a primeira vez que a beijaste.
هذا اغبى شيء فعلته منذ ان قبلتها في المرة الاولى

Isto deve ser a coisa mais estúpida que já fizeste.
لابد من أن هذا أغبئ شيءٍ فعلته

É estúpida que nem uma porta e ele é cruel como uma serpente.
إنها أغبي من جراب ملئ بالمطرقات ، وهو خسيس كثعبان