"esta água é" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الماء
• هذه المياه

Esta água é tão gelada que pode parar o seu coração.
هذا الماء بارد جدا لدرجة أن بإمكانه إيقاف قلبك

Por favor, não beba. Esta água é perigosa.
{\cH00FFF7\fs42}"أرجوكم لا تشربوا هذا الماء خطير

- Esta água é tua? Posso?
هل هذا الماء لك ؟

E Esta água é provavelmente a explicação para o facto de o gelo aqui começar a mover-se mais depressa.
أن تكون هذه المياه هي تفسير سرعة تحرّك الجليد هنا

Esta água é castanha. Isso não pode ser saudável.
مهلكِ، هذه المياه بُنية اللون لا يمكنُ ان تكون صحية

Deus, Esta água é boa. Terry já provaste a água?
يا إلهيّ هذا الماء جيد, (تيري) هل جربت الماء ؟

Esta água é sagrada.
هذا الماء المقدس.

Esta água é muito boa, mas o Daniel não tomou o pequeno-almoço e, de repente, desejo panquecas e gelado.
هذا الماء لطيف، ولكني لا أظن أن (دانيال) قد تناول الإفطار... وأشعر برغبة فجأة بتناول الكعك المحلى والمثلجات...

Esta água é preciosa.
هذا الماء ثمين

Oh, Esta água é bués da fria. Eu não acredito nisto!
هذه المياه باردة جداً ، لا أصدق هذا

Existem no delta dos rios Sacramento e San Joaquin, de onde Esta água é desviada.
انهم يعيشون في دلتا نهر ساكرامنتو سان جواكين... حيث يتم تحويل هذه المياه لهناك

Tinha-me esquecido de como Esta água é clarinha.
لقد نسيت كيف صفاء هذه المياه

- Esta água é...
...هل هذه المياه