"esta é a coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو الشيء

Esta é a coisa que pode mudar algo.
هذا هو الشيء الوحيد الذي بإمكانه تغير شيء ما

Mas agora Esta é a coisa certa a fazer.
لكن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب أن أفعله الآن

Esta é a coisa mais humilhante que já me fizeste.
هذا هو الشيء الاكثر اذلالاً عملته لي

Esta é a coisa certa a fazer.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Esta é a coisa do lugar.
هذا هو الشيء بخصوص هذا المكان

Esta é a coisa.
هذا هو الشيء.