"esta é a diferença" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو الفرق
• وهذا هو الفرق

Esta é a diferença entre nós e os dinossauros.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.

Esta é a diferença entre uma pessoa normal e uma pessoa com visão empresarial.
رأيت، هذا هو الفرق بين الشخص العادي، و رجل الأعمال الفطين

Acho que Esta é a diferença entre nós, Cy.
أنا أظن أن هذا هو الفرق بيني وبينك يا ساي

Esta é a Evelyn. Cinco meses mais tarde, Esta é a diferença que estamos a fazer.
وهذه إيفلين. بعد خمسة أشهر، وهذا هو الفرق التي نحدثه.

Esta é a diferença entre o retorno do investimento e o retorno da bondade.
وهذا هو الفرق بين عائد الاستثمار وعائد الطيبة.

Então eu pensei: "Daaa, Robin, Esta é a diferença "entre a produção industrial e a produção de pares".
ولذلك أعتقدت, "من الواضح, يا روبن, أن هذا هو الفرق بين الإنتاج الصناعي وإنتاج الأقران."

Vês Esta é a diferença entre nós as duas
رأيتي, هذا هو الفرق بيني وبينك

Esta é a diferença entre comer e jantar.
هذا هو الفرق بين الأكل والتعشـّي

Vê, Esta é a diferença entre eles e eu.
أترى؟ هذا هو الفرق بينهم و بيني

Esta é a diferença entre as duas vias.
هذا هو الفرق بين مدينتين.

Esta é a diferença entre mim e si.
هذا هو الفرق بيني وبينك.

A nossa empresa não vale nada. Esta é a diferença entre nós.
هذا هو الفرق بيني وبينك.

Eu o amei, e você não me amou. Esta é a diferença.
إلا إنني أحببتك، بينما لم تحبني أنت، وهذا هو الفرق

Esta é a diferença entre o Governador Reston e eu.
وهذا هو الفرق بين الحاكم ريستون وبيني.

(Bips) Esta é a diferença causada pela tecnologia das pistas, e acontece em todos o atletismo.
(صفير) وهذا هو الفرق الذي أحدثته تقنية سطح المضمار، وقد أحدثته عبر عالم الجري.