"esta é a minha filha" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه ابنتي
• هذه إبنتي
• هذه أبنتي
• هذة ابنتى
• هذه ابنتى
• وهذه ابنتي
• هذا هو ابنتي

Esta é a minha filha Laura, com 15 anos na altura,
هذه ابنتي "لورا"، بعمر 15 سنة حينها، تنظر من أرجوحة.

Bem não sou eu é Esta é a minha filha, Rukhsar.
حسنآ , إنها العروس وليست أنا هذه ابنتي , روكسار ماذا؟ حمى؟

Sou Aulfric, herdeiro de Tirmawr, e Esta é a minha filha Sophia.
اسمي أولفرليس وريث تيرمور, هذه ابنتي صوفيا.

Esta é a minha filha, Lorelai Gilmore, dei-lhe o meu nome.
هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي

Prazer. Eu sou a Lorelai Gilmore. Esta é a minha filha, a Rory.
أهلا أنا لوريلاي جيلمور هذه إبنتي روري

Detective Myatt, Esta é a minha filha Amanda.
المحقق مايت هذه أبنتي أماندا

Esta é a minha filha, a Aria... também conhecida como a minha salvadora, porque quando aqui cheguei havia cerca de três chávenas.
هذه ابنتي ايريا كما انها معروفة ايضا بالمخلصة لي لانه عندما اكون هنا

Olha para ti uma visão de classe. Esta é a minha filha.
انظُري إلى نفسك، من الطبقة الرائعة هذه ابنتي

Yvonne, Esta é a minha filha, que parece ter dado em doida.
يوفان هذه ابنتي والتي أعتقد ان لديها.. لا أعلم..

Eden, Esta é a minha filha, Whitney, e a minha ex...
هذه وكيلتي الإعلاميه إيدن هذه ابنتي ويتني..

Só para rever, Esta é a minha filha. Não há nada mais importante para mim.
للمراجعة، هذه ابنتي لا شيء أكثر أهمية لي منها

Não, desculpe, Juiz, não, Esta é a minha filha Hilary.
لا عفواً أيّها القاضي, هذه ابنتي هيلاري

- Esta é a minha filha, Victoria.
هذه ابنتي فيكتوريا في السنة الثامنة

Já que estamos a mostrar fotografias, Esta é a minha filha.
أوه، نعم! بما اننا نظهر الصور، هذه ابنتي

Sou o Darrell. Esta é a minha filha Donna e este é o...
ـ هذه ابنتي دونا هنا سررت بمقابلتك

Esta é a minha filha. Ela tem 18.
هذه إبنتي إنها بالـ18 من عمرها.

Esta é a minha filha mais nova ...
هذه إبنتي الصغرى

Abe, Esta é a minha filha Abie.
" هذه إبنتي " آبي

Charlie, Alan, Jake, Esta é a minha filha, Courtney.
(تشارلي), (آلان), (جايك) (هذه أبنتي (كورتني

Esta é a minha filha.
شكرا هذه أبنتي - مرحبا -

Esta é a minha filha, Mable. Colocou aparelho há pouco tempo. Ai sim?
هذة ابنتى مابل لقد حصلت على تقويم جديد للتو

Falas comigo como quiseres... mas Esta é a minha filha, por isso dobra a língua.
تكلم معى باى طريقة من فضلك هذه ابنتى .. لذا حافظ على الفاظك

Olá, Greg, sou a Bonnie, e Esta é a minha filha, Christy.
مرحبا غريغ انا بوني وهذه ابنتي كريستي - مرحبا

Esta é a minha filha.
هذا هو ابنتي.