"esta é a minha história" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه هي قصتي
• وهذه قصتي
• هذه قصّتي

e do que somos capazes. esta é a minha história. Obrigado.
سيداتي ساداتي هذه هي قصتي ، شكرا جزيلا لكم

esta é a minha história, toldada por neurónios perdidos, enaltecimento pessoal e talvez alguma bazófia à mistura, mas como poderia ser de outra forma nesta vida?
هذه هي قصتي مُغيّمة بخلايا عقلية ضائعة تبجيل للنفس , و ربما بعض الهراء

Seja como for, esta é a minha história e a da Robin. De 2005 até à atualidade. O que acham?
على أي حال ، هذه هي قصتي أنا و "روبن" منذ 2005 حتى الحاضر ماذا تظنون ؟

E esta é a minha história, e para isso servem estas reuniões.
وهذه قصتي وكيف انتهى بي الأمر بهذه الإجتماعات

E esta é a minha história.
من قسم الإرساليات الإسباني الملكي وهذه قصتي

esta é a minha história.
هذه قصّتي.

esta é a minha história. Obrigado. (Aplausos)
هذه هي قصتي .. شكراً

Bem... então esta é a minha história...
اذن هذه هي قصتي

esta é a minha história.
‫إذن، هذه هي قصتي

Bem, esta é a minha história.
-صحيح حسناً، هذه هي قصتي

esta é a minha história.
...ليس ببعيد جداً هذه هي قصتي

esta é a minha história.
هذه هي قصتي

Sou viciado em videojogos e esta é a minha história.
أنا مدمن ألعاب تلفزيونية وهذه قصتي

O meu nome é Adam Garone, e esta é a minha história.
اسمي آدم قيرني ، وهذه قصتي .

esta é a minha história.
وهذه قصتي.

esta é a minha história.
الخ وهذه قصتي