Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"esta é a minha miúda" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذه فتاتي
-
تلك هي فتاتي
-
هذه فتاتى
| Bem, cachorro quente! Esta é a minha miúda! | Open Subtitles | حسنا, هذه فتاتي |
| Esta é a minha miúda, vamos. | Open Subtitles | هذه فتاتي , هيا. |
| - Esta é a minha miúda. | Open Subtitles | -أوه، هذه فتاتي |
| Harris, Esta é a minha miúda. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي |
| Esta é a minha miúda. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي. |
| Esta é a minha miúda. | Open Subtitles | هذه فتاتى |
| Esta é a minha miúda. | Open Subtitles | هذه فتاتى |
| Ei, Esta é a minha miúda! | Open Subtitles | هيه هذه فتاتي |
| Esta é a minha miúda. | Open Subtitles | هذه فتاتي |
| Esta é a minha miúda! | Open Subtitles | هذه فتاتي |
| Esta é a minha miúda. | Open Subtitles | هذه فتاتي |
| - Esta é a minha miúda. | Open Subtitles | هذه فتاتي. |
| Esta é a minha miúda. | Open Subtitles | هذه فتاتي. |
| Esta é a minha miúda. | Open Subtitles | هذه فتاتي |
| - Esta é a minha miúda. | Open Subtitles | هذه فتاتي! |