"esta é a sua casa" - Traduction Portugais en Arabe

    • هذا هو منزلك
        
    • هذا بيتك
        
    • أهذا بيتك
        
    • هل هذا منزلك
        
    Por que você não vai para casa Esta é a sua casa agora? Open Subtitles لمّ لا تذهبين للمنزل فحسب؟ هذا هو منزلك الآن!
    Encare-o, Esta é a sua casa. É a sua família. Open Subtitles واجه الأمر ، هذا هو منزلك إنها عائلتك
    Esta é a sua casa, querida? Open Subtitles و هل هذا هو منزلك يا عزيزتي ؟
    Esta é a sua casa e tenho de a respeitar. Open Subtitles هذا بيتك ويجب أن أظهر بعض الإحترام.
    Mas Esta é a sua casa. Open Subtitles -لكن هذا بيتك -لم يعد كذلك
    Esta é a sua casa? Open Subtitles أهذا بيتك ؟
    - Esta é a sua casa? - É claro que não. Open Subtitles هل هذا منزلك - انه ليس ملكي فى الحقيقه -
    - Desculpe, Esta é a sua casa? - Sim. Open Subtitles عفوا هل هذا هو منزلك ؟
    Então... Esta é a sua casa? Open Subtitles اذا , هذا هو منزلك ؟
    Esta é a sua casa e esta é a sua terra também. Open Subtitles هذا هو منزلك هذه أرضك , أيضا
    Agora, Esta é a sua casa. Open Subtitles .. اسمع، هذا هو منزلك الآن
    Esta é a sua casa, Fred. Open Subtitles هذا هو منزلك, يا (فريد).
    - Esta é a sua casa. Open Subtitles هذا بيتك.
    Esta é a sua casa, Marty? Open Subtitles هل هذا منزلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus