"esta é uma lista" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه قائمة
• هذه قائمه

Esta é uma lista de 20 soluções para reverter o aquecimento global.
هذه قائمة بأفضل 20 حلًا لعكس ظاهرة الاحتباس الحراري.

Esta é uma lista para a qual ainda és demasiado jovem.
هذه قائمة للأشياء التي انت صغير لتقوم بها

Esta é uma lista de suspeitos que conseguiriam fazê-lo.
هذه قائمة مختصرة بالمشتبه بهم الذين يستطيعون القيام بهذا الأمر

Esta é uma lista de perguntas que pode revelar todos os segredos militares soviéticos e ganhar a corrida do armamento num instante.
يا الهى , هذه قائمه باسئله كانت لتمكننا من كشف كل اسرار السوفيت الحربيه والفوزفىسباقالتسلحفىان واحد اواننخسره.

Foda-se. Que queres que diga? Esta é uma lista de mulheres com quem fui para a cama.
اللعنه عليك ماذا تريدين , هذه قائمه للسيدات التى نمت معهن , لن اعتذر هذه حياتى

Esta é uma lista de enfermeiras e auxiliares que trabalham aqui.
هذه قائمة بالممرضات و مساعدات الممرضات الاتي يعملن هنا

Esta é uma lista de concessionárias de propriedade perguntou.
هذه قائمة ملكيةُ التاجرِ التي سَألتَ عنها.

Esta é uma lista das instituições com os seus detalhes bancários, para poder verificar.
هذه قائمة بالجمعيات الخيرية مع التفاصيل المصرفية لكي تتأكد

Esta é uma lista de nomes, não só da minha esposa e filhos mas do pai e restante família dela.
هذه قائمة من الأسماء ليس فقط زوجتي وأطفالي ولكن والدها وباقي أفراد أسرتها

Pessoal, Esta é uma lista do que cada um será responsável em mostrar ao tribunal.
مرحباً، هذه قائمة لكم .ستكونين مسؤولين عن وضعهم بـ منصة الشهود

Esta é uma lista da equipa principal. Como podem ver, não há ali apenas duas áreas técnicas principais, medicina e engenharia, mas existem vários especialistas fora dessas duas áreas.
و هذه قائمة بالفريق الأساسي. و كما ترون، لا يوجد فقط تخصصين تقنيين هنا، الطبّ و الهندسة، بل أيضاً يوجد اختصاصيين متنوعين متفرعين عن هذين التخصصين الرئيسين.

Esta é uma lista de todos os cavalos da Mariotti Farms.
هذه قائمة لكل الأحصنة ،التي تملكها "مزارع ماريوتي"

Esta é uma lista de cinco empresas que recomendamos.
و هذه قائمة من خمس شركات التي نوصى بها

Esta é uma lista de toda a gente que matou.
هذه قائمة بكل من قتلته

Esta é uma lista de telefonemas frequentes.
هذه قائمة المتصلين

Esta é uma lista dos intermediários do sudoeste asiático.
هذه قائمة تجار جنوب شرق آسيا.