"esta é uma operação" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه عملية

Esta é uma operação de bypass, como a que o Al Gore fez, mas com uma diferença.
هذه عملية قلب مفتوح. مثل التي قام بها آل غور مع الفارق

Esta é uma operação arriscada apenas para detonar alguns humanóides.
هذه عملية خطرة للنيل من بعض ألاهداف ذو السنحة البشرية

Esta é uma operação delicada que deve ser feita por profissionais.
هذه عملية دقيقة للغاية، من الأفضل أن تتُرك للمحترفيّن.

Esta é uma operação perigosa, então, quem não quiser participar pode desistir sem qualquer medo de represálias.
هذه عملية خطيرةٌ جدًا، فلذا إن كان أي أحدٍ منكم لا يشعر بأنه قادرٌ عليها فيمكنه أن ينسحب دون خوفٍ من الثأر، مفهوم؟

Normalmente, eu mesmo trato disso, mas Esta é uma operação de nível militar.
بالعادة انا اهتم بها بنفسي ولكن هذه عملية على مستوى عسكري

Comandante, Esta é uma operação de abordagem e assalto?
رئيس العمليات البحرية، هل هذه عملية إيقاف و إستيلاء على السفينة؟

Mas Esta é uma operação do Governo que deve permanecer estritamente secreta.
لكن هذه عملية تديرها الحكومة في سرّية بالغة.

Major, Esta é uma operação britânica.
ميجور ,هذه عملية بريطانية في الاساس

Esta é uma operação crítica. Que todos os relatórios, passem por mim, unicamente.
أحتاجهم في حصن " فورد " بأسرع ما يمكن - هذه عملية جمع معلومات نكل التقارير تصلني مباشرةً -

Apenas para relembrar,Esta é uma operação do FBI.
تذكر فقط، هذه عملية المباحث الفيدرالية

Esta é uma operação conjunta, e porque é no relvado deles,
هذه عملية مشتركة ولأنها على أرضهم

Esta é uma operação secreta.
لندعها. هذه عملية متخفّية.

Esta é uma operação militar, agora.
هذه عملية عسكرية الآن.

Esta é uma operação estritamente confidencial a que o Sr. Callen não tem acesso.
هذه عملية دقيقة وسرية للغاية حيث أنها سرية على السيد (كالن)

Esta é uma operação altamente delicada.
هذه عملية شديدة الحساسية

- Não. Esta é uma operação da D.E.T.
هذه عملية بيئية

Esta é uma operação muito decente.
هذه عملية لائقة إلى حد ما

Esta é uma operação ultrassecreta.
هذه عملية سرية

Jacob, Esta é uma operação sensível.
(جايكوب) هذه عملية حساسة