"esta avaliação" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا التقييم

Com certeza, esta avaliação é uma mera formalidade, tendo em conta o que aconteceu no parque de estacionamento do Chili's.
حسناً، بالتأكيد هذا التقييم أمر رسمي بحت بسبب ما حدث باجتماعنا بساحة الانتظار

Sugiro que para de brincar e comece a levar esta avaliação a sério.
أقترح التوقف عن الأعيب وإتخاذ هذا التقييم على محمل الجد

Dizem que tenho de mudar para esta avaliação.
أنتم تقولون بأنني يجب أن أتغير من أجل هذا التقييم

E agora esta avaliação empírica diz que ela não é tão excepcional como pensava...
والآن يخبرها هذا التقييم التجريبي أنّها ليست إستثنائية كما كانت تعتقد.

Se esta avaliação alta fosse boa, a longo prazo, estaria aqui a arriscar o meu emprego?
اذا كان هذا التقييم عالي جيدة على المدى البعيد هل سأكون هنا, مغامرة بوظيفتي؟

Sabe que esta avaliação é para determinar se o deixo sair deste hospital.
إنّكَ تدري يا د. (ليتمان) أنّ هذا التقييم لتقرير مّا إنّ يكن بوسعي إطلاق سراحكَ من عدمه.

Precisa de acabar esta avaliação.
عليكِ أن تنهي هذا التقييم

A Annie disse que acha esta avaliação pouco fidedigna.
آني) ترى أن هذا التقييم غير سليم)