"esta bela mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الفتاة الجميلة
• هذه المرأة الجميلة

Portanto, esta bela mulher deve estar necessitada de um homem a sério.
إذن هذه الفتاة الجميلة لا بد أنها في حاجة لرجل حقيقي.

Será esta bela mulher que dificilmente reconheço a minha sobrinha preferida?
هل هذه الفتاة الجميلة التي بالكاد أتعرّف عليها هي إبنة أختي؟

Saí do circuito pouco depois, aceitei este emprego e casei com esta bela mulher.
و تركت الميدان بعدها بقليل و أخذت العمل هنا وتزوجت هذه المرأة الجميلة وهذا كان أفضل قرار في حياتي

- Eu entrego-lhe esta bela mulher.
أنا أهب لك هذه المرأة الجميلة

esta bela mulher ao meu lado é a Gail.
هذه... المرأة الجميلة بجاني اسمها (غايل).