Em setembro de 2007, eu fui convidado para orador principal numa conferência de gestão de um grande fundo especulativo. Nessa conferência apresentei a previsão de que, no final de 2007, esta bolha iria mudar de regime. | TED | في سبتمبر 2007، دعيت كمتحدث رئيسي صندوق التحوط الكلي إدارة المؤتمرات عرضت علي المؤتمر تنبؤ أنه بحلول نهاية عام 2007، هذه الفقاعة سيغير النظام |
esta bolha de ar passa pelo resto da bota e explode na vossa cara enquanto bebem. | Open Subtitles | ... تتجه هذه الفقاعة إلى الكعب وتنفجر في وجهك بينما تشرب |
Um dia, esta bolha há de rebentar. | Open Subtitles | -ستنفجر هذه الفقاعة الاقتصادية ذات يوم . |