Na segunda, ele rouba o original e substituiu por esta cópia. | Open Subtitles | في رحلته الثانية، قام بسرقة الاصلي وبدله مع هذه النسخة |
Na segunda, ele rouba o original e substituiu por esta cópia. | Open Subtitles | في رحلته الثانية، قام بسرقة الاصلي وبدله مع هذه النسخة |
Queria alugar esta cópia de Garden State. | Open Subtitles | أود استئجار هذه النسخة من فيلم .. جاردن ستيت |
E eu consegui encontrar esta cópia autografada. Isto é absolutamente extraordinário. | Open Subtitles | و تمكنت من العثور على هذه النسخة الموقعة هذه رائعة للغاية |
Posso infectar esta cópia com o mesmo vírus "gelo-nove". | Open Subtitles | يمكنني أصابة هذه النسخة مع فيروس "أيس-9" نفسه |
Aceite esta cópia do dicionário do Dr. Johnson como um gesto dos nossos melhores desejos. | Open Subtitles | خذي هذه النسخة من قاموس دكتور "جونسون" كعلامة على أمنياتنا الطيبة |
Podes ficar com esta cópia. | Open Subtitles | بأمكانك ان تحصل على هذه النسخة |
Podes ficar com esta cópia. | Open Subtitles | بأمكانك ان تحصل على هذه النسخة |
Ofereço-te esta cópia em capa dura do "O Atlas sob os Ombros" de Ayn Ryand. | Open Subtitles | أعطيك هذه النسخة الصلبة (من (أتلاس شراغد)، بقلم (آن راند |
Mas se tentares ficar com esta cópia do | Open Subtitles | لكن لو أخذت هذه النسخة |
Encomendou ao falsário napolitano esta cópia perfeitíssima e encontrou-a "por acaso" nos arredores deste museu, o que veio trazer grande prestígio a esta zona toscana... | Open Subtitles | وقد قام بتكليف المزور" "لعمل هذه النسخة المثالية "ليدعي أنه وجدها في منطقته" "(ويستغلها لسمعة (توسكاني" |