esta celebração diz respeito aos Agori, e a ti, Ackar... o primeiro líder dos novos povos unidos. | Open Subtitles | هذا الاحتفال ينتمي لك كونك اول قائد في قرى متحدة جديدة |
Deixe esta celebração começar depois prometo que vou dar-lhe todo o ouro. | Open Subtitles | تدع هذا الاحتفال لأول مرة. بعد أن وعدت أنا سأعطي كل الذهب. |
Estou grata por ter apenas um irmão para desrespeitar esta celebração e pela chegada dos nossos antepassados à ilha Ennis. | Open Subtitles | ...أنا شاكرة لأنه لدىّ أخ واحد ...لا يحترم هذا الاحتفال ولا يحترم وصول أسلافنا الى جزيرة "إينيس"0 |
Obrigado a todos por esta celebração. | Open Subtitles | عليّ شكركم جميعًا على هذا الإحتفال. |
Tirando a parte em que esta celebração, se tornou sangrenta. | Open Subtitles | " لكن هذا الإحتفال إنتهى بشكل دموي " |
Pensa que esta celebração se paga a si mesmo? | Open Subtitles | أتخال أنّ هذا العيد يأتي بتكاليفه بمفرده؟ |
esta celebração foi iniciada há 100 anos atrás num espírito de solidariedade. | Open Subtitles | بدأ هذا العيد منذ مائة عام مضت بروح سخيّة |
Iria-me demonstrar que estaria a levar esta celebração tão a sério como as pessoas que a iniciaram. | Open Subtitles | كان سيوضّح ذلك أن تأخذ هذا العيد على محمل الجدّ مثلما من بدأوه! |