"esta chance" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الفرصة

Jim, alegro-me por ter esta chance de falar consigo a sós.
جيِم، أَنا مسرور أَن يكون عندي هذه الفرصة للكلام معك بمفردنا

Espere não deixe esta chance de ouro passar ela não virá novamente vai deixá-la passar
انتظر.. انتظر.. انتظر فلن تحصل على هذه الفرصة مرة اخرى

Ótimo. Vamos mandar alguém lá antes dela voltar. Enquanto isso, não perca esta chance.
حسنا ، سنرسل جروفر في هذه الاثناء في حالة رجوعها ، لن نخسر هذه الفرصة

Sabes, estou contente por ter havido esta chance para falarmos, porque tu tens estado muito sensível desde que saíste de casa dos teus pais, não é?
تعلمين أنني سعيد باننا حظينا هذه الفرصة لنتكلم لأنك أصبحت حساسة منذ رحليك من منزل والديك، أليس هذا صحيحاً

Vamos começar de novo... Ok? Obrigado por me dares esta chance.
لنبدأ من جديد شكراَ على منحي هذه الفرصة

Parece que terei de perder esta chance única...
لذا أعتقد أنني مُضطر لتفويت هذه الفرصة التي تأتي مرة في العُمر ...