"esta coisa do" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الشيء من
• تلك الاجهزة

Ouça, Doc, há alguma maneira para conseguir remover esta coisa do meu pescoço?
أيها الطبيب ألا توجد طريقة لاستئصال هذا الشيء من رقبتي؟

Diz-me que encontraste uma forma de tirar esta coisa do meu cérebro.
قولا لي بأنكما وجدتما وسيلة لإخراج هذا الشيء من مخي

Vês, esta coisa do controlo mental, pode ser usada.
هل رأيت, تلك الاجهزة ممكن ان تكون مفيدة

Ajudei a trazer esta coisa do espaço.
أتعلم، لقد سعيت جلب هذا الشيء من الفضاء.

Tirem esta coisa do meu braço.
أخرجوا هذا الشيء من ذراعي