"esta competição" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المنافسة
• هذه المسابقة
• تلك المنافسة

E, este filme aqui mostra esta competição entre moléculas.
وهذا الفيلم هنا يرينا هذه المنافسة بين الجزيئات.

Estes homens cometeram um grande sacrilégio... Contra esta competição.
لقد قام هؤلاء الرجال بانتهاك عظيم فى حق هذه المنافسة

esta competição baseia-se na resistência até ao grande final.
أين هي الطاقة ؟ هذه المسابقة حول الامساك بها الى افضل نهاية

As equipas chinesas que vieram para esta competição estão a encher todas as outras de medo.
الفرق الصينية التي لديها يأتي إلى هذه المسابقة وتخويف القرف من الجميع.

Eles julgam esta competição por viabilidade no mercado.
يحكمون على هذه المسابقة في إمكانية بقاء التطبيق في السوق

Mas, embora a competição continue dentro do barco, esta competição também se processa entre barcos.
ولكن أثناء حصول تلك المنافسة في ذلك القارب ، فإن هناك منافسةٌ تدور بين القوارب.

Agora estamos a presenciar os mais incríveis dançarinos a fazer absolutamente tudo o que podem para ganhar esta competição.
والآن لدينا أفضل الفتيان يفعلون كل ما بوسعهم لكسب هذه المنافسة

Aqui estão as palavras desta ronda. E lembremo-nos que esta competição é em inglês, não é em chinês.
لنتذكر أن هذه المنافسة هي باللغة الإنجليزية وليست بلغة غير مفهومة

esta competição, entre cada pessoa e esta montanha.
هذه المنافسة ، منحصرة بين كل شخص وهذا الجبل.

Recentemente eles instalaram esta competição para isto aqui.
لكن مؤخرًا قاموا بوضع هذه المنافسة لهذا المكان هنا.

Quero pôr esta competição de lado.
أريد أن أضع هذه المنافسة جانباً

Estive a esperar por esta competição durante todo o ano.
لقد إنتظرت هذه المنافسة طوالا لعام

Qual é o prémio para quem ganhar esta competição estúpida?
وما هي الجائزة في هذه المنافسة الغبية؟

Eu devia acabar com esta competição agora mesmo.
عليّ أن أنهي هذه المسابقة الآن

Lembra-te, esta competição está nas tuas mãos.
" وتذكري، بيدك ان نخسر هذه المسابقة يا " ستيفاني

esta competição ainda está aberta, não está? Se não te importas de desperdiçar uma bala.
هذه المسابقة مازالت مفتوحة، أليس كذلك؟

esta competição não paga as contas.
هذه المسابقة لا يدفع الفواتير.

Detesto esta competição.
أنا اكره هذه المسابقة

Esquece isso, "Big Mary". esta competição é nossa. O Deke e eu estamos falidos.
إنسى أمرها، يا (بيغ ماري)، هذه المسابقة من نصيبنا، (ديك) وأنا مفلسيْن، نحتاجها أكثر منك.

esta competição estúpida não existiria se não me tivesses pedido ajuda.
لن يكون هناك تلك المنافسة الغبية لو أنك لم تسألي المساعدة