"esta corda" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الحبل
• هذا الخيط
• هذا الحبلِ

E fomos autorizados a chamar vedação a Esta corda.
كما انه مسموح لنا باستخدام هذا الحبل كدرابزين.

Corta-me Esta corda. Desmonta. Seu cobarde nojento.
تعالي هنا ، وأقطع هذا الحبل أنزل من علي الحصان أيها الجبان

Atire-me Esta corda e suba a bordo, sim? É um belo barco, general. Deve ter custado uma fortuna.
ارخى هذا الحبل هنا, ثم اقفز على السطح قارب رائع, لابد وانه كلفك الكثير

Espero que Esta corda possa conter os teus punhos e que te ajude a controlares-te.
آمل أن يكبح هذا الخيط قبضتيك، وأن يساعدك على التحكُّم بنفسك.

Espero que Esta corda possa conter os teus punhos.
"آمل أن يكبح هذا الخيط قبضتيك"

Bem, teremos que nos limitar a usar Esta corda aqui no meio.
حَسناً، نحن سَنَستعملُ فقط هذا الحبلِ هنا في المنتصفِ.

Desce por Esta corda.
أهربوا عن طريق هذا الحبل أبلغوا الشرطة ونحن سنشغلهم

Adivinha quem deixou Esta corda.
أمي, أنظري سأعطك ثلاثة تخمينات عن الذي ترك هذا الحبل

Vou atar Esta corda aos ferros e podemos tirá-los da parede.
سوف أربط هذا الحبل حول القضبان وسوف يمكننا خلعها من الجدار

Esta corda é feita de bigodes de pontas reviradas.
هذا الحبل تم نسجه من أحد الشوارب العملاقة!

Esta corda é realmente de uma forca da Inglaterra por volta de 1650.
هذا الحبل هو في الواقع حبل بريطاني الصنع منذ حوالي 1650

Seria fixe saber quem mais morreu com Esta corda.
لكم سيكون رائعاً معرفة عدد الأشخاص الآخرين الذين ماتوا بسبب هذا الحبل

Tira-me Esta corda, meu.
هذا الحبل اللعين , يا رجل ابـعد هذا القـرف عــنــى

Peço desculpa. Estou tão fraco com a fome que até comia Esta corda.
اعذُرني، انا ضعيفٌ جداً مِن شدة الجوع قد آكُلُ هذا الحبل

Notei aquele mastro quando chegamos. Descemos por ele com Esta corda.
،حسنا ، قد لاحظت سارية العلم تلك عندما وصلنا إلى هنا و هذا الحبل القابل للتمدد هو وسيلتنا للنزول

Esta corda é igual à corda que a vítima tinha ao pescoço.
هذا الحبلِ كَانَ مماثل إلى الحبلِ حول رقبةِ الضحيّةَ.