"esta corte" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المحكمة
• لهذه المحكمة

Posso dissolver esta corte... a menos que Belário, um doutor formado, que chamei para resolver isto, chegue hoje.
من سلطتى ايقاف هذه المحكمة مالم يقدم بيلاريو، العالم العلامة الذي أرسلت أطلب تقريره بهذا الأمر

Fosteis chamados a esta corte para dar parecer num assunto de grande importância para a coroa.
لقد تجمعتم هنا فى هذه المحكمة لتقديم نصحكم الرسمى فى مسألة غاية فى الاهمية بالنسبة للتاج

Na ausência da Rainha, fomos indagados por seu conselheiro, Bispo Fisher, para que ele faça uma declaração perante esta corte.
بغياب الملكة طلب منا محاميها الأسقف فيشر أن نقدم إفادة في هذه المحكمة

Em serviço brutal para esta corte.
وقيامي بأعمال وحشية لهذه المحكمة

Mas devido à gravidade das acusações, o caso foi transferido para esta corte onde será julgado como um adulto.
في حالة الطلب في هذه المحكمة لقد كان يتعامل كبالغ

Para que esta corte o açoite e castigue.
لذلك هذه المحكمة ستجلده وتعاقبه

Até lá, esta corte envia-te para prisão preventiva.
حتى حينه , تحبسك هذه المحكمة في الحجز

Ela não pertence a esta corte. Permita que ela saia.
ليس لديها مكان في هذه المحكمة.

esta corte marcial está encerrada.
تم رفع هذه المحكمة العسكرية

esta corte determina que o acusado Franklin Irving... será exonerado de todas as acusações.
قررت هذه المحكمة ... (أن المتهم , (فرانك أيرفينغ برئ من كل التهم

esta corte... considerou de bom alvitre ordenar... que Johanna van Beethoven... seja excluída da guarda de seu filho, Karl.
~~هذه المحكمة .... أمرت بـ